Necesita números exactos para colocar bien los altavoces Dolby Atmos. En una configuración 5.1.2, monte dos altavoces superiores a una elevación de 45°, o a 65° desde la horizontal. Una disposición 7.1.4 utiliza cuatro altavoces superiores a 45° delante y a 135° detrás de la posición de escucha principal. El sistema 9.3.4 añade posiciones superiores frontales amplias y traseras.

La altura importa igual. Monte los altavoces elevados a 30–55 pulgadas por encima del nivel de los oídos y apunte cada uno hacia la posición de escucha principal. La guía de Dolby establece que el centro acústico de cada altavoz superior debe estar a una altura de al menos 2.4 m, aproximadamente 1.2 m por encima del nivel de los oídos de 1.2 m, sin un máximo especificado. La capa base sigue una directriz principal: todos los tweeters a nivel del oído se sitúan a la altura del oído sentado, unas 36–42 pulgadas. Un sistema de altavoces de cine en casa Tonewinner TD-8 7.1 le proporciona una base sólida para estos ángulos.

Mantenga cada altavoz elevado apuntando hacia la posición de escucha principal, no directamente hacia abajo.

Puntos clave

• Monte los altavoces elevados a una elevación de 45° (65° desde la horizontal) para un sonido Dolby Atmos preciso.
• Mantenga los altavoces elevados a 30–55 pulgadas por encima del nivel de los oídos y apúntelos hacia su posición de escucha principal.
• Coloque todos los tweeters de la capa base a la altura del oído sentado (36–42 pulgadas) para una transición suave entre altavoces.

Qué significan los números en Dolby Atmos

Lectura de 5.1.2, 7.1.4 y 9.3.4

Cada etiqueta Dolby Atmos contiene tres números, y cada posición le indica algo específico sobre la disposición. Lea la notación de izquierda a derecha y podrá decodificar cualquier configuración en segundos.

Puede aplicar este esquema a cualquier disposición. Un sistema 5.1.2 le ofrece cinco canales base, un canal LFE y dos canales elevados. Un sistema 7.1.4 se amplía a siete canales base, un canal LFE y cuatro canales de altura. La disposición 9.3.4 añade dos canales base más y dos subwoofers más.

Capa base frente a canales elevados

La capa base y los canales elevados realizan funciones diferentes, y debe tratarlos como sistemas separados durante la instalación. Los canales base reproducen sonidos anclados a las paredes y al suelo de su habitación. Su imagen depende en gran medida de la colocación de los altavoces, por lo que el espaciado angular entre los pares de altavoces importa. Los canales elevados representan objetos elevados y desplazamientos cenitales. Un altavoz superior central físico ofrece una imagen elevada más discreta que la imagen fantasma entre alturas frontales y traseras distantes.

Se aplica una advertencia a los canales amplios. Como señala la guía de Dolby:

"Atmos solo utiliza los canales amplios para objetos en movimiento, por lo que cualquier sonido base (la mayoría de las películas tienen muchos) sonará débil en disposiciones que dependen de los canales amplios para tender un puente de imagen fuerte entre los principales y los laterales. El superior central generalmente no tiene este problema".

Principios generales de colocación

Encontrar la posición de escucha principal

Cada ángulo de esta guía irradia desde un punto: la posición de escucha principal (MLP). Elija el asiento donde ve la mayor parte del contenido. Mida desde la altura del oído de ese asiento, no desde el suelo. Marque la MLP en un plano de planta sencillo. Todos los ángulos y distancias horizontales toman como referencia este único punto. Una MLP centrada le proporciona un espaciado de altavoces simétrico y una imagen equilibrada en todo el escenario frontal.

Altura a nivel del oído y la capa base

Coloque cada tweeter de la capa base a la altura del oído sentado, aproximadamente a 36–42 pulgadas del suelo. Esta referencia mantiene el plano horizontal del sonido alineado con sus oídos. Mida su propia altura de oído sentado con una cinta métrica. Utilice ese número para los altavoces izquierdo, central, derecho y envolventes. Una altura de tweeter constante en toda la capa base preserva una transición suave entre canales.

Ángulo elevado recomendado por Dolby

Dolby especifica los altavoces elevados a una elevación de 45°, lo que equivale a 65° desde la horizontal. Mida este ángulo desde la MLP hasta el centro acústico de cada altavoz superior. Apunte cada controlador elevado hacia la MLP en lugar de directamente hacia abajo. La siguiente tabla resume los valores principales de colocación.

Mida cada ángulo elevado desde la posición de escucha principal y confirme cada uno con un transportador o una aplicación de ángulos antes de finalizar el montaje.

Un sistema de altavoces para cine en casa Tonewinner TD-8 7.1 combina bien con estos principios, y su diseño de fácil calibración le ayuda a fijar ángulos y niveles precisos.

Ángulos y alturas de colocación en 5.1.2

Una configuración 5.1.2 le ofrece el camino más sencillo hacia Dolby Atmos. Coloca cinco altavoces de la capa base a la altura de los oídos y dos altavoces elevados por encima de la zona de escucha. Todos los ángulos indicados a continuación toman como referencia la posición de escucha principal (MLP). Mida cada valor desde ese asiento y anote sus números antes de perforar un solo orificio.

Capa base: Izquierdo, Central y Derecho

Los tres altavoces frontales forman el ancla de todo su sistema. Dolby especifica un ángulo de 22–30° para los altavoces principales izquierdo y derecho, medido desde la MLP hasta el centro acústico de cada altavoz. Apunte al centro de esa ventana, aproximadamente a 26°, cuando su habitación lo permita. El canal central se sitúa a 0°, directamente frente a la MLP.

Coloque los tres tweeters a la altura de los oídos sentado, a unas 36–42 pulgadas del suelo. Mantenga los tres tweeters en una sola línea horizontal. Un canal central montado más arriba o más abajo que los principales difumina las sartenes de diálogo en el escenario frontal.

La orientación hacia adentro (toe-in) importa aquí. Angule cada altavoz principal hacia adentro de modo que su eje de tweeter apunte a la MLP. Esta alineación agudiza la imagen frontal y mantiene fluida la transición entre izquierdo, central y derecho. Un Tonewinner sistema de altavoces para cine en casa TD-8 7.1 le proporciona una sonoridad de escenario frontal adaptada, de modo que los tres altavoces se combinan limpiamente una vez que ajusta los ángulos correctamente.

La distancia desde la MLP hasta cada altavoz frontal debe ser igual. Use una cinta métrica, no sus ojos. La simetría a través de la línea central preserva una imagen estable para cada oyente en la habitación.

Capa base: Surround a 90–110 grados

Los altavoces surround se colocan al lado y ligeramente detrás de la MLP. Dolby los sitúa a 90–110° desde la línea central frontal, medidos horizontalmente. Una posición de 90° coloca cada surround directamente a su lado. Una posición de 110° los sitúa detrás de sus oídos. Ambas funcionan, y la elección depende de la forma de su habitación y la ubicación del asiento.

Monte los surround a la misma altura de los oídos que los tres frontales, de 36 a 42 pulgadas. Una altura de tweeter constante en los cinco altavoces de la capa base mantiene el paneo natural a medida que los sonidos viajan de adelante hacia atrás. Apunte el tweeter de cada surround hacia la MLP, no hacia la pared opuesta.

Mantenga los surround alejados de paredes y muebles cercanos. Un altavoz presionado contra una pared lateral produce reflexiones tempranas que difuminan el campo surround. Deje a cada caja unos centímetros de espacio para respirar cuando su distribución lo permita.

La siguiente tabla recopila los objetivos de la capa base 5.1.2 para una referencia rápida.

Elevados: Dos altavoces superiores a 45 grados

Los dos altavoces elevados completan la distribución 5.1.2. Dolby especifica un ángulo de elevación de 45° para cada altavoz superior, lo que equivale a 65° desde la horizontal. Mida este ángulo desde la MLP hasta el centro acústico de cada altavoz.

Coloque los dos superiores en línea con los altavoces principales izquierdo y derecho. Su posición horizontal refleja el escenario frontal, de modo que los efectos elevados se desplazan al mismo paso que la capa base inferior. Móntelos de 30 a 55 pulgadas por encima del nivel de los oídos y apunte cada controlador hacia la MLP en lugar de hacia abajo en línea recta.

Siga esta secuencia para fijar ambas posiciones elevadas:

1. Marque la MLP en el suelo y anote la altura de sus oídos sentado.
2. Mida 45° de elevación desde la MLP hacia el techo utilizando un transportador o una aplicación de ángulos.
3. Confirme que la altura de montaje quede entre 30 y 55 pulgadas por encima del nivel de los oídos.
4. Verifique que cada altavoz superior se ubique directamente encima de su altavoz principal correspondiente.
5. Oriente ambos controladores hacia el MLP y apriete los soportes.

Las directrices de Dolby sitúan el centro acústico de cada altavoz superior a una altura mínima de 2,4 m, aproximadamente 1,2 m por encima de un nivel de oído de 1,2 m, sin un máximo establecido.

Una altura de techo de 8 pies o más facilita alcanzar la geometría de 45°. Los techos más bajos reducen el margen de altura disponible, así que verifique primero el ángulo y ajuste la distancia horizontal si es necesario. Mueva los superiores ligeramente hacia adelante o hacia atrás a lo largo del techo para conservar una elevación de 45° a la altura de montaje elegida.

El sistema de altavoces de cine en casa Tonewinner TD-8 7.1 admite muy bien esta configuración de dos altavoces elevados. Su diseño compatible con calibración permite ajustar con precisión las distancias y los niveles del par superior, de modo que la capa cenital se integre con la capa base en lugar de flotar por encima de ella.

Ángulos y alturas de colocación para 7.1.4

Una disposición 7.1.4 duplica su cobertura cenital y añade dos altavoces surround laterales a la capa base. Ahora debe colocar siete altavoces a la altura de los oídos y cuatro altavoces de techo. Todos los ángulos siguen radiando desde la posición de escucha principal (MLP), así que marque primero ese asiento y mida desde la altura de sus oídos sentado.

Capa base: altavoces surround frontales y laterales

El escenario frontal en un sistema 7.1.4 coincide con la disposición 5.1.2. Coloque los altavoces principales izquierdo y derecho a 22–30° del MLP, con el canal central a 0°. Ajuste los tres tweeters a la altura de los oídos sentado, entre 36 y 42 pulgadas. Oriente cada altavoz principal hacia adentro de modo que el eje de su tweeter apunte al MLP.

Los altavoces surround laterales se sitúan a 90–110° de la línea central frontal, directamente al lado o ligeramente detrás de su asiento. Móntelos a la misma altura de oído que los tres frontales. Oriente cada tweeter hacia el MLP y mantenga los gabinetes a unas pocas pulgadas de las paredes laterales.

Los dos altavoces surround traseros completan la base de siete canales. Dolby los sitúa a 135–150° de la línea central frontal, detrás del MLP. Colóquelos en ángulo hacia adentro en dirección al asiento de escucha. Mantenga sus tweeters en la misma línea de 36–42 pulgadas que el resto de la capa base. Una altura constante en los siete altavoces permite que las panorámicas sean fluidas a medida que los sonidos se desplazan desde la pantalla hasta la pared posterior.

La simetría importa más en una sala 7.1.4 que en una 5.1.2. Mida la distancia desde el MLP hasta cada par de altavoces surround e iguale los valores izquierdo y derecho. Un desajuste de unas pocas pulgadas desplaza la imagen surround hacia un lado.

Cenital: cuatro altavoces superiores a 45 y 135 grados

Cuatro altavoces cenitales le proporcionan canales de altura frontales y traseros independientes. La guía de configuración cenital 7.1.4 de Dolby confirma cuatro canales de altura: altavoces superiores delanteros izquierdo y derecho, más altavoces superiores traseros izquierdo y derecho. La guía también aconseja inclinar cada altavoz hacia un punto central de escucha.

Coloque el par superior delantero a una elevación de 45° frente al MLP, lo que equivale a 65° desde la horizontal. Coloque el par superior trasero a 135° detrás del MLP. La cifra de 135° mide el ángulo horizontal alrededor del MLP, por lo que los superiores traseros reflejan al par delantero al otro lado de su asiento. Monte los cuatro altavoces superiores entre 30 y 55 pulgadas por encima del nivel de los oídos y oriente cada controlador hacia el MLP.

Los ángulos de elevación oficiales de Dolby para los cuatro canales de altura sitúan tanto los altavoces superiores delanteros como los traseros en un rango de 65° a 100°, medido desde el nivel de los oídos del oyente sentado. A 65°, el altavoz permanece claramente adelantado o retrasado respecto al centro. A 100°, pasa la vertical, algo que solo se puede lograr con bafles angulados o soportes de pared. Estos ángulos más amplios crean la sensación de que el sonido cenital se extiende hacia adelante y hacia atrás en lugar de situarse directamente encima de su cabeza.

Utilice esta tabla como su margen de trabajo. Comience a 65° para ambos pares y ajuste hacia 100° solo cuando la altura de su techo y sus soportes se lo permitan. Un techo estándar de 8 pies suele situar los altavoces superiores cerca del extremo inferior del rango. Los techos más altos abren una mayor parte de este margen.

Siga esta secuencia para configurar los cuatro altavoces cenitales:

1. Marque el MLP y anote la altura de sus oídos sentado.
2. Mida 45° de elevación hacia el techo para el par superior delantero.
3. Mida 135° alrededor del MLP para el par superior trasero.
4. Confirme que cada punto de montaje se encuentra entre 30 y 55 pulgadas por encima del nivel de los oídos.
5. Alinee cada altavoz superior con su altavoz base correspondiente donde la sala se lo permita.
6. Oriente los cuatro controladores hacia el MLP y apriete los soportes.

El par superior delantero debe alinearse por encima de los altavoces principales izquierdo y derecho. El par superior trasero debe situarse por encima y ligeramente por fuera de los altavoces surround traseros. Esta alineación permite que los objetos cenitales se desplacen en consonancia con la capa base inferior.

Un sistema de altavoces de cine en casa TD-8 7.1 se adapta bien a esta disposición de cuatro altavoces cenitales. Su diseño compatible con calibración le permite configurar distancias y niveles separados para los pares superior delantero y superior trasero, de modo que la capa de altura se mezcle con la capa base en lugar de sonar desconectada.

Verifique las posiciones de 45° frontal y 135° trasera con un transportador o una aplicación de ángulos antes de fijar cualquier soporte de techo.

Ángulos y alturas de colocación para 9.3.4

Una disposición 9.3.4 amplía la capa base a nueve canales y añade un tercer subwoofer. Se conservan los cuatro altavoces cenitales de la disposición 7.1.4. Mida cada ángulo desde la posición de escucha principal (MLP) a la altura de los oídos sentado.

Capa base: altavoces surround frontales amplios y traseros

Los altavoces frontales amplios llenan el espacio entre sus altavoces principales y los surround laterales. Dolby los sitúa a aproximadamente 60° de la línea central frontal. Coloque sus tweeters a la altura de los oídos sentado, entre 36 y 42 pulgadas, y oriente cada uno hacia el MLP.

Los altavoces surround traseros se sitúan a 135–150° detrás del MLP, coincidiendo con las posiciones del sistema 7.1.4. Mantenga los nueve tweeters de la capa base en una sola línea horizontal. La simetría a ambos lados de la línea central preserva una imagen estable para cada asiento.

Superior: Cuatro altavoces superiores

La capa superior repite la geometría 7.1.4. Monte el par superior delantero a una elevación de 45° frente al MLP, lo que equivale a 65° desde la horizontal. Coloque el par superior trasero a 135° detrás del MLP. Coloque los cuatro altavoces superiores a 30–55 pulgadas por encima del nivel de los oídos y dirija cada controlador hacia el MLP.

Posicionamiento de tres subwoofers

Tres subwoofers suavizan los modos de sala en más asientos. Coloque un subwoofer cerca de cada esquina frontal y el tercero a lo largo de la pared trasera o la pared lateral. Ejecute la rutina de calibración de su receptor, luego ajuste el nivel y el retardo de cada subwoofer de oído. Un sistema de altavoces para cine en casa Tonewinner TD-8 7.1 le ofrece una base fácil de calibrar para esta disposición de múltiples subwoofers.

Calibración y coincidencia de niveles de su sistema de altavoces para cine en casa TD-8 7.1

Los ángulos y las alturas establecen la geometría. La calibración hace que cada altavoz funcione como un solo sistema. El sistema de altavoces para cine en casa TD-8 7.1 responde bien a una configuración cuidadosa, y unos pocos pasos medidos asegurarán una sincronización precisa y niveles equilibrados.

Configuración de distancias y retrasos

Los ajustes de distancia le indican a su receptor cuánto tarda el sonido de cada altavoz en llegar a sus oídos. Siga esta secuencia:

1. Abra el menú de Distancia de altavoces o Retraso de altavoces en la configuración de su receptor.
2. Mida desde el bafle frontal de cada altavoz hasta sus oídos en la posición de escucha. Mantenga la cinta paralela al suelo y mida desde su postura normal sentado.
3. Introduce cada valor. La mayoría de los receptores aceptan incrementos de 0.5 pies, y los mejores modelos permiten una resolución de 0.1 pies.
4. Configura el subwoofer a su distancia real más unas 7 pies. Este desplazamiento compensa las reflexiones de graves en un cruce de 80 Hz.

Un usuario alineó temporalmente todos los altavoces con el canal central y luego ajustó las distancias con un tono de prueba hasta que los resultados quedaron dentro de una pulgada aproximadamente. Un medidor láser a la altura de los oídos confirmó los números del receptor.

Igualación de los niveles de los altavoces

Calibra cada altavoz a unos 75 dB con un medidor de SPL y configura el subwoofer cerca de los 77 dB. Verifica manualmente los resultados de la autoconfiguración de tu receptor, ya que los micrófonos direccionales pueden leer mal la sala. Envía tonos de prueba conocidos desde un disco al receptor y calibra con el volumen configurado en 0 dB. Un micrófono de medición como el UMIK-1 ofrece los resultados más coherentes.

Verificación de los ángulos con un transportador o una aplicación

Comprueba cada ángulo superior una última vez. Un transportador o una aplicación de medición de ángulos en el teléfono confirman la elevación de 45° y las posiciones traseras de 135°. Los pequeños errores aquí difuminan la capa de altura, así que verifícalo antes de terminar.

Monta tus altavoces superiores a una elevación de 45° (65° respecto a la horizontal), entre 30 y 55 pulgadas por encima de la altura de los oídos. Mantén los tweeters de la capa base a la altura de los oídos sentado. Una disposición 5.1.2 utiliza dos altavoces superiores a 45°. La disposición 7.1.4 utiliza cuatro altavoces superiores a 45° delante y 135° detrás. La disposición 9.3.4 añade altavoces envolventes laterales y un tercer subwoofer. El sistema de altavoces para cine en casa Tonewinner TD-8 7.1 y su diseño apto para la calibración facilitan la coincidencia precisa de los ángulos. Verifica tu colocación con una guía de configuración o un instalador profesional.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es el ángulo superior exacto para los altavoces Dolby Atmos?

Monta los altavoces superiores a una elevación de 45°, lo que equivale a 65° desde la horizontal. Mide este ángulo desde la posición de escucha principal hasta el centro acústico de cada altavoz superior.

¿A qué altura deben situarse los altavoces superiores Dolby Atmos por encima del nivel de los oídos?

Coloca los altavoces superiores entre 30 y 55 pulgadas por encima de la altura de los oídos sentado. Dirige cada controlador hacia la posición de escucha principal. Dolby establece el centro acústico mínimo en 2.4 m sin un máximo especificado.

¿Deben apuntar los altavoces superiores Dolby Atmos directamente hacia abajo?

No. Angula cada controlador superior hacia la posición de escucha principal. La orientación directa agudiza la imagen de altura y mantiene los paneos cenitales bloqueados con la capa base inferior.